《BVI商業(yè)公司法（修訂）》（2022）和《BVI商業(yè)公司條例（修訂）》（2022）（以下簡(jiǎn)稱“修訂案”）已于2023年1月1日正式生效。3月2日，英屬維爾京群島金融委員會(huì)（BVI FSC）發(fā)布了Business Companies (Financial Return) Order,2023，對(duì)修訂案中要求BVI商業(yè)公司提交年度財(cái)報(bào)的規(guī)定做出解釋說(shuō)明——最為關(guān)鍵的變化之一在于，引入了每年需向注冊(cè)代理人提交年度申報(bào)表的新要求，明確了BVI公司向其注冊(cè)代理人申報(bào)年度財(cái)務(wù)報(bào)表所需的信息和格式。除少數(shù)情況外，BVI公司將被要求從2024年開(kāi)始申報(bào)年度財(cái)務(wù)報(bào)表Annual Financial Return（AFR)。

 

年度財(cái)報(bào)的申報(bào)要求

修訂案關(guān)于年度財(cái)務(wù)報(bào)表申報(bào)的要求：除在特定的少數(shù)情況下，BVI 公司須將其財(cái)務(wù)信息以年度財(cái)務(wù)報(bào)表（“年度財(cái)報(bào)”）的形式提供至注冊(cè)代理人處存檔。存檔須在實(shí)際財(cái)政年度結(jié)束后的9個(gè)月內(nèi)完成，如在到期日后 30 天內(nèi)未收到年度財(cái)報(bào)，注冊(cè)代理人則有義務(wù)向FSC報(bào)告。值得注意的是，BVI政府暫時(shí)不會(huì)向公眾公開(kāi)年度財(cái)報(bào)。

年度財(cái)務(wù)報(bào)表的申報(bào)期限取決于公司的財(cái)務(wù)年度。BVI公司必須向其注冊(cè)代理人在財(cái)務(wù)年度終止后的九個(gè)月內(nèi)申報(bào)其年度財(cái)務(wù)報(bào)表。

《2023年法令》列示了一些如何確定年度財(cái)務(wù)報(bào)表申報(bào)期限的例子。例如，對(duì)于財(cái)務(wù)年度為2023年1月1日至2023年12月31日的公司，其首個(gè)年度財(cái)務(wù)報(bào)表申報(bào)義務(wù)于2024年1月1日發(fā)生，該公司需在2024年9月30日前向其注冊(cè)代理人申報(bào)年度財(cái)務(wù)報(bào)表。

FSC確定了以下豁免申報(bào)年度財(cái)務(wù)報(bào)表的情況：

1.上市公司，指在證券交易所上市的公司；

2.受金融服務(wù)法例監(jiān)管，并已按照金融服務(wù)法例的要求向FSC提供財(cái)務(wù)報(bào)表的公司； 

3.向稅務(wù)局（Inland Revenue Department）提交年度納稅申報(bào)表并附有財(cái)務(wù)報(bào)表的公司；

4.以及處于清算中的公司，但如果該公司的年度財(cái)務(wù)報(bào)表申報(bào)義務(wù)在清算開(kāi)始前發(fā)生，則該豁免不適用。

1.如果公司的注冊(cè)代理人在截止日期后 30 天內(nèi)未收到公司的年度財(cái)務(wù)報(bào)表，則有義務(wù)通知公司事務(wù)注冊(cè)處處長(zhǎng)。

2.未提交年度財(cái)務(wù)報(bào)表可能導(dǎo)致第一個(gè)月罰款 300 美元，隨后每個(gè)月罰款 200 美元，最高罰款 5000 美元。

3.如果公司未在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)提交年度財(cái)務(wù)報(bào)表，則該公司后續(xù)將無(wú)法出具良好存續(xù)證明（certificate of good standing)。

 

卓佳瑞豐德永提示

我們建議屬于《2023年法令》范圍內(nèi)的BVI公司應(yīng)制定適當(dāng)?shù)墓ぷ髁鞒蹋詾楣驹诰幹颇甓蓉?cái)務(wù)報(bào)表時(shí)提供足夠的文件記錄。卓佳瑞豐德永團(tuán)隊(duì)可以協(xié)助您準(zhǔn)備會(huì)計(jì)記錄和年度財(cái)務(wù)報(bào)表，以符合這一新合規(guī)要求。如果您需要進(jìn)一步了解上述關(guān)于年度財(cái)務(wù)報(bào)表的要求，請(qǐng)隨時(shí)與我們的團(tuán)隊(duì)聯(lián)系。